«И смешал Бог народы, и разделил на семьдесят и два народа, и рассеял по
всей земле. От этих же семидесяти двух язык (в древности слово «язык»
обозначало «народ». Прим. авторов-составителей) произошел и народ славянский.
Сели славяне по Дунаю, где теперь земля Венгерская и Болгарская. От тех славян
разошлись славяне по земле и прозвались именами своими от мест, на которых
сели. Так одни сели на реке именем Морава и прозвались морава, а другие
назвались чехи. А вот еще славяне: белые хорваты, сербы и хорутане (одно из
славянских племен, жившее славянского народа, ныне живущего в Словении. Прим.
авторов-составителей.) Славяне сели на Висле и прозвались ляхами, а от тех
ляхов пошли поляки. Также и эти славяне пришли и сели по Днепру и назвались
полянами, а другие — древлянами, потому что сели в лесах, а еще другие сели
между Припятью и Двиною и назвались дреговичами, иные сели по Двине и назвались
полоча-нами по речке Полота. Те же славяне, которые сели около озера Ильменя,
прозвались своим именем — славянами (Славяне, расселившиеся вокруг озера
Ильмень, не имели собственного племенного названия. Это можно объяснить тем,
что здесь жили выходцы из разных славянских земель и племен, следовательно,
славяне — общее имя, отличавшее их от соседнего неславянского населения (чуди,
веси и др. Прим. авторов – составителей.), и построили город, и назвали его Новгородом.
А другие сели по Десне и по Сейму и назвались северянами. И так разошелся славянский
народ. Когда же поляне жили отдельно по горам этим, тут был путь из Варяг в
Греки и из Грек по Днепру, а в верховьях Днепра — волок до Ловоти, а по Ловоти
можно войти в Ильмень, озеро великое; из этого же озера вытекает Волхов и
впадает в озеро великое Нево (Ладожское озеро. Прим. авторов-составителей), и
устье того озера впадает в море Варяжское (т.е. Балтийское. Прим.
авторов-составителей). А Днепр впадает устьем в Понтийское море (т.е. Черное.
Прим. авторов-составителей); это море слывет Русским.
Поляне же жили в те времена отдельно и построили городок Киев. А у древлян
было свое княжение, а у дреговичей свое, а у славян в Новгороде свое, а другое
на реке Полота, где полочане. От этих последних произошли кривичи, сидящие в
верховьях Волги, и в верховьях Двины, и в
верховьях Днепра, их же город — Смоленск. От них же происходят и
северяне.
Поляне же были из славянского рода и только после назвались полянами, и
древляне произошли от тех же славян и также не сразу назвались древлянами;
радимичи же и вятичи - от рода ляхов (поляков. Прим. авторов-составителей).
Были два брата у ляхов — Радим, а другой — Вятко; и пришли и сели: Радим на
Соже, от него прозвались радимичи, а Вятко сел с родом своим по Оке, от него
получили свое название вятичи. И жили между собою в мире поляне, древляне,
северяне, радимичи, вятичи и хорваты. Дулебы же жили по Бугу, где ныне
волыняне, а уличи и тиверцы сидели по Днестру и соседили с Дунаем. Было их
множество; сидели они прежде по Днестру до самого моря».
Цит. по: Повесть
временных лет // Памятники литературы Древней Руси: XI – начало XII в. М.,
1978. |