В год 6732 (1223). Пришло неслыханное войско, безбожные моавитяне,
называемые татарами; пришли они на землю Половецкую. Половцы пытались
сопротивляться, но даже самый сильный из них Юрий Кончакович не мог им
противостоять и бежал, и многие были перебиты - до реки Днепра. Татары же
повернули назад, и пошли в свои вежи. И вот, когда половцы прибежали в Русскую
землю, то сказали они русским князьям: "Если вы нам не поможете, то
сегодня мы были побиты, а вы завтра побиты будете".
Был совет всех князей в городе Киеве, и решили на совете так: "Лучше
нам встретить их на чужой земле, чем на своей". На этом совете были
Мстислав Романович Киевский, Мстислав Козельский и Черниговский и Мстислав
Мстиславич Галицкий - они были старейшими князьями Русской земли. Великого же
князя Юрия Суздальского на том совете не было. А младшие князья были Даниил
Романович, Михаил Всеволодич, Всеволод Мстиславич Киевский и иных князей много.
Тогда же крестился великий князь половецкий Басты. Василька там не было, он по
молодости остался во Владимире. Оттуда пришли они в апреле месяце и подошли к
реке Днепру, к острову Варяжскому. И съехалось тут с ними все кочевье половецкое,
и черниговцы приехали, киевляне и смоляне и иных земель жители. И когда
переходили Днепр вброд, то от множества людей не видно было воды. Галичане и
волынцы пришли каждый со своим князем. А куряне, трубчане и путивльцы, каждый
со своим князем, пришли на конях. Изгнанники галицкие прошли по Днестру и вышли
в море - у них была тысяча лодок, - вошли в Днепр, поднялись до порогов и стали
у реки Хортицы на броде у быстрины. С ними был Юрий Домамирич и Держикрай
Владисла-вич.
Дошла до стана весть, что пришли татары посмотреть на русские ладьи; услышав
об этом, Даниил Романович погнался, вскочив на коня, посмотреть на невиданную
рать; и бывшие с ним конники и многие другие князья поскакали смотреть на нее.
Татары ушли. Юрий сказал: "Это стрелки". А другие говорили: "Это
простые люди, хуже половцев". Юрий Домамирич сказал: "Это ратники и
хорошие воины".
Вернувшись же, Юрий все рассказал Мстиславу. Молодые князья сказали:
"Мстислав и другой Мстислав, не стойте! Пойдем против них!" Все
князья, Мстислав и другой Мстислав, Черниговский, перешли через реку Днепр, к
ним перешли и другие князья, и все они пошли в половецкую степь. Они перешли
Днепр во вторник, и встретили татары русские полки. Русские стрелки победили их,
и гнали далеко в степь, избивая, и захватили их скот, и со стадами ушли, так
что все воины обогатились скотом.
Оттуда они шли восемь дней до реки Калки. Встретили их татарские сторожевые
отряды. Когда сразились сторожевые страды, был убит Иван Дмитриевич и еще двое
с ним. Татары отъехали; около самой реки Калки встретились татары с русскими и
половецкими полками. Мстислав Мстиславич повелел сначала перейти реку Калку
Даниилу с полком и другим полкам с ними, а сам после них переехал; сам он ехал
в сторожевом отряде. Когда он увидел татарские полки, то приехал сказать:
"Вооружайтесь!" Мстислав Романович и Другой Мстислав сидели и ничего
не знали: Мстислав им не сказал о происходящем из-за зависти, потому что между
ними была большая вражда.
Сошлись полки вместе. Даниил выехал вперед, и Семен Олюевич и Василь ко
Гаврилович ударили в полки татарские, и Василько был ранен. А сам Даниил,
будучи ранен в грудь, по молодости и храбрости не почувствовал ран на теле
своем. Ему было восемнадцать лет, и он был силен.
Даниил крепко боролся, избивая татар. Увидел это Мстислав Немой и, подумав,
что Даниил ранен, сам бросился на них, ибо был он муж сильный; он был
родственником Роману от рода Владимира Мономаха. Он очень любил отца Даниила, а
тот поручил ему свою волость после своей смерти, чтобы отдать ее князю Даниилу.
Когда татары обратились в бегство, Даниил избивал их со своим полком, и Олег
Курский крепко бился с ними, но новые полки сразились с нами. За грехи наши
побеждены были русские полки.
Даниил, увидев, что разгорается сражение и татарские лучники усиленно
стреляют, повернул своего коня под напором противника. Пока бежал он, сильно
захотел пить, а напившись, почувствовал рану на теле своем, которую не заметил
во время боя из-за мужества и силы возраста своего. Ибо был он отважен и храбр,
от головы до ног не было у негоизъянов.
Побеждены были все русские князья. Такого же никогда не бывало. Татары,
победив русских людей из-за прегрешений христиан, пришли и дошли до Новгорода
Святополкова. Русские же, не ведая об их лживости, вышли навстречу им с
крестами и были все перебиты.
Ожидая покаяния христиан, бог повернул татар назад на восточную землю, и они
завоевали землю Тангутскую и иные страны. Тогда же их Чингисхан был убит
тангутами. Татары же обманули тангутов и впоследствии погубили обманом. И
другие страны они погубили - ратью, а больше всего обманом.
Цит по: Памятники литературы Древней Руси. XIII век / Пер. О.П.
Лихачевой. М., 1981. С. 257-261. или Хрестоматия по истории России с древнейших
времён до наших дней. Авторы - составители: А.С. Орлов, В.А. Георгиев, Н.Г.
Георгиева, Т.А. Сивохина.- М.,1999.С. 66-67. |