Правительство СССР и Германское Правительство после распада бывшего Польского государства рассматривают исклю­чительно как свою задачу восстановить мир и порядок на этой территории и обеспечить народам, живущим там, мирное су­ществование, соответствующее их национальным особенно­стям. С этой целью они пришли к соглашению в следующем:

Статья I

Правительство СССР и Германское Правительство устанав­ливают в качестве границы между обоюдными государственными интересами на территории Польского государства линию, кото­рая нанесена на прилагаемую при сем карту и более подробно будет описана в дополнительном протоколе.

Статья II

Обе стороны признают установленную в статье I границу обоюдных интересов окончательной и устраняют всякое вмеша­тельство третьих держав в это решение.

Статья III

Необходимое государственное переустройство на террито­рии западнее указанной в статье линии производит Германское Правительство, на территории восточнее этой линии – Прави­тельство СССР.

Статья IV

Правительство СССР и Германское Правительство рассмат­ривают вышеприведенное переустройство как надежный фунда­мент для дальнейшего развития дружественных отношений ме­жду своими народами.

Статья V

Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратификаци­онными грамотами должен произойти возможно скорее в Бер­лине.

Договор вступает в силу с момента его подписания. Состав­лен в двух оригиналах, на немецком и русском языках.

Москва, 28 сентября 1939 г.

По уполномочию Правительства СССР В.Молотов

За Правительство Германии И.Риббентроп

Приложения к Германо-Советскому договору

о дружбе и границе

Конфиденциальный протокол

Правительство СССР не будет создавать никаких препятст­вий на пути имперских граждан и других лиц германского происхождения, проживающих на территориях, находящихся в сфере его интересов, если они пожелают переселиться в Германию или на территории, находящиеся в германской сфере интересов. Оно согласно с тем, что подобные перемещения будут производиться уполномоченными Правительства империи в сотрудничестве с компетентными местными властями и что права собственности эмигрантов будут защищены.

Аналогичные обязательства принимаются Правительством Германии в отношении лиц украинского или белорусского происхождения, проживающих на территориях, находящихся под его юрисдикцией.

Москва, 28 сентября 1939 г.

По уполномочию Правительства СССР В.Молотов

За Правительство Германии И.Риббентроп

Секретный дополнительный протокол

Нижеподписавшиеся полномочные представителя заявляют о соглашении Правительства Германии и Правительства СССР в следующем:

Секретный дополнительный протокол, подписанный 23 августа 1939 г., должен быть исправлен в пункте 1, отражая тот факт, что территория Литовского государства отошла в сферу интересов СССР, в то время когда, с другой стороны, Люблинское воеводство и часть Варшавского воеводства отошли в сферу интересов Германии (см. карту, приложенную к договору о дружбе и границе, подписанному сегодня). Как только Правительство СССР примет специальные меры на литовской территории для защиты своих интересов, настоящая германо-литовская граница, с целью установления естественного и простого пограничного описания, должна быть исправлена таким образом, чтобы литовская территория, расположенная к юго-западу от линии, обозначенной на приложенной карте, отошла к Германии.

Далее заявляется, что ныне действующее экономическое соглашение между Германией и Литвой не будет затронуто указанными выше мероприятиями Советского Союза.

Москва, 28 сентября 1939 г.

По уполномочию Правительства СССР В.Молотов

За Правительство Германии И.Риббентроп

Секретный дополнительный протокол

Нижеподписавшиеся полномочные представители, по заключении германо-русского договора о дружбе и границе, заявляют о своем согласии в следующем:

Обе стороны не будут допускать на своих территориях никакой польской агитации, затрагивающей территорию другой стороны. Они будут подавлять на своих территориях все источники подобной агитации и информировать друг друга о мерах, предпринимаемых с этой целью.

Москва, 28 сентября 1939 г.

По уполномочию Правительства СССР В.Молотов

За Правительство Германии И.Риббентроп

Секретный протокол

По уполномочию Правительства Союза ССР Председатель СНК СССР В.М.Молотов, с одной стороны, и по уполномочию Правительства Германии германский Посол граф фон дер Шуленбург, с другой стороны, согласились о нижеследующем:

Правительство Германии отказывается от своих притязаний на часть территории Литвы, указанную в Секретном Дополнительном Протоколе от 28 сентября 1939 г. и обозначенную на приложенной к этому Протоколу карте.

Правительство Союза ССР соглашается компенсировать Правительству Германии за территорию, указанную в пункте 1 настоящего Протокола, уплатой Германии суммы 7500000 золотых долларов, равной 31 миллиону 500 тысячам германских марок.

Выплата суммы в 31,5 миллионов германских марок будет произведена нижеследующим образом: одна восьмая, а именно 3 937 500 германских марок, поставками цветных металлов в течение трех месяцев со дня подписания настоящего Протокола, а остальные семь восьмых, а именно 27 562 500 германских марок, золотом, путем вычета из германских платежей золота, которые германская сторона имеет произвести до 11 февраля 1941 г. на основании обмена писем, состоявшегося между Народным Комиссаром Внешней Торговли Союза ССР А.Микояном и председателей Германской экономической делегации Г.Шнурре в связи с подписанием «Соглашения от 10 января 1941 г. о взаимных товарных поставках на второй договорной период по Хозяйственному Соглашению от 11 февраля 1940 г. между Союзом ССР и Германией».

Настоящий протокол составлен в двух оригиналах на русском и в двух оригиналах на немецком языках и вступает в силу немедленно по его подписании.

Москва, 10 января 1941 г.

По уполномочию Правительства СССР В.Молотов

За Правительство Германии Шуленбург

Великая Отечественная война: Военно-исторические

очерки. В 4 кн. М., 1998. Кн. 1. С. 489-491.