Пуруша - олицетворение космического начала, вселенский человек.

1. Тысячеглавый, тысячеглазый и тысяченогий пуруша.

Он закрыл собою всю землю и (еще) возвышался

над ней на десять пальцев.

2. Пуруша - это все, что стало и станет.

Он властвует над бессмертием, (над всем), что

растет благодаря пище,

3. Огромно его величие, но еще огромнее (сам) пуруша.

Четвертая часть его - все сущее, три (другие)

части - бессмертное в небе.

4. На три четверти вознесся пуруша в вышину,

четвертая часть его осталась (здесь).

Отсюда (он) распростерся на тех, кто ест и кто не ест.

5. От него родилась Вирадж, а за ней пуруша.

Родившись, он распростерся на запад и на восток.

6. Боги, совершая жертвоприношение, приносили

пурушу в жертву,

Весна была его жертвенным маслом, лето -

дровами, (а) осень - (самой) жертвой.

7. Этого перворожденного пурушу освятили как

жертву на жертвенной траве,

Им приносили жертвы боги, (те), кто были садхьи и риши.

8. Из него, принесенного в жертву, было получено

жертвенное масло,

(Его) обратили в те существа, которые (обитают)

в воздухе, в лесу и селениях.

9. От него, принесенного в жертву, возникли риги и саманы,

Стихотворные размеры возникли от него,

яджусы от него возникли.

10. От него возникли лошади и (другие животные)

с верхними и нижними зубами.

Коровы возникли от него, от него возникли

козы и овцы.

11. Когда разделили пурушу, на сколько частей

он был разделен?

Чем стали уста его, чем руки, чем бедра, ноги?

12. Брахманом стали его уста, руки - кшатрием,

Его бедра стали вайшьей, из ног возник шудра.

13. Луна родилась из мысли, из глаз возникло солнце.

Из уст - Индра и Агни, из дыхания возник ветер.

14. Из пупа возникло воздушное пространство,

из головы возникло небо.

Из ног - земля, страны света - из слуха.

Так распределились миры...